Dorchester Translations - Deutsch Englisch Uebersetzung
Englische Uebersetzer
English
Start
Leistungen
Über uns
Kontakt
Es gibt gute Gründe, auf uns zu setzen.
In Zeiten knapper Budgets und hart umkämpfter Märkte ist es wichtig, einen wirklich kompetenten Übersetzer zu beauftragen. Das ist jedoch einfacher gesagt als getan, denn jeder kann sich mit dem Etikett "Übersetzer" schmücken und seine Dienste im Internet anbieten. Wie also kann man als Kunde die Spreu vom Weizen trennen?

Man kann sich nach der Erfahrung der Anbieter erkundigen. Ein Übersetzer, der schon einige Jahre im Geschäft ist, verfügt natürlich über deutlich bessere Voraussetzungen, um hochwertige Übersetzungen abzuliefern, als jemand, der erst seit einigen Monaten dabei ist.

Wenn der Übersetzer schon für führende Marken gearbeitet hat, ist das ebenfalls ein Plus. Denn wenn erfahrene Marketingspezialisten die Arbeit des Übersetzers für gut befunden haben, ist es sicher keine falsche Entscheidung, diesen Übersetzer auch für die eigenen Zwecke zu engagieren.

Bei der Wahl des Übersetzers sollte man auch darauf achten, dass er über Erfahrungen außerhalb des reinen Übersetzerbereichs verfügt. Das ist bei vielen Übersetzern nicht der Fall. Das ist so ähnlich, wie wenn man den Nachbarn bittet, seine Waschmaschine zu reparieren: Das ist riskant und es ist keineswegs sicher, dass das Ergebnis nach Wunsch ausfällt.

Das Team
Qualität
Warum wir?
Bat's Head, Lulworth